French-German translations for viande de poulet

HühnerfleischdasIn den vergangenen Tagen wurden im Vereinigten Königreich große Bestände an illegal importiertem chinesischen Hühnerfleisch entdeckt. De vastes stocks de viande de poulet importée illégalement de Chine ont été découverts au Royaume-Uni ces derniers jours. Ich frage mich daher, ob das Hühnerfleisch, mal ganz abgesehen von den vorgeschlagenen höheren Anforderungen, überhaupt nach den bereits geltenden Standards produziert wird? C’est pourquoi je dois me demander si la viande de poulet est produite selon nos normes en vigueur, quel que soit le renforcement proposé de ces normes. Der Kommissar sollte sich ebenfalls darüber im Klaren sein, dass ein Großteil des Hühnerfleischs vorgekocht nach Europa eingeführt wird. Le commissaire doit également être conscient qu’une grande quantité de viande de poulet importée arrive en Europe sous une forme partiellement cuite.

Dictionary